PUFFBIRDS
(BUCCONIDAE) - WAXBILLS (ESTRILDIDAE) |
|
|
|
|
|
District |
|
English
Name |
Scientific
name |
Local name(s) |
Status |
Co |
OW |
Be |
Cy |
SC |
To |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PUFFBIRDS
- BUCCONIDAE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
White-necked
Puffbird |
Notharchus
macrorhynchos |
|
R |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
White-whiskered
Puffbird |
Malacoptila
panamensis |
|
R |
|
X |
X |
X |
X |
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
JACAMARS
- GALBULIDAE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Rufous-tailed
Jacamar |
Galbula
ruficauda |
|
R |
|
X |
X |
X |
X |
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TOUCANS
- RAMPHASTIDAE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Emerald Toucanet |
Aulacorhynchus
prasinus |
|
R |
|
X |
X |
X |
X |
X |
|
Collared Aracari |
Pteroglossus
torquatus |
Phyllis, Medio
Pito |
R |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Keel-billed
Toucan |
Ramphastos
sulfuratus |
Billbird,
Pito real |
R |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
WOODPECKERS
- PICIDAE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Acorn Woodpecker |
Melanerpes
formicivorus |
|
R |
|
X |
X |
X |
X |
X |
|
Black-cheeked
Woodpecker |
Centurus
pucherani |
|
R |
|
X |
X |
X |
X |
X |
|
Red-vented
Woodpecker |
Centurus
pygmaeus |
(Yucatan Woodpecker) |
R |
X |
X |
X |
X |
|
|
|
Golden-fronted
Woodpecker |
Centurus
aurifrons |
Carpenter,
Che'ko' |
R |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Yellow-bellied
Sapsucker |
Sphyrapicus
varius |
|
W |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Ladder-backed
Woodpecker |
Picoides
scalaris |
|
R |
|
X |
X |
X |
X |
X |
|
Smoky-brown
Woodpecker |
Veniliornis
fumigatus |
|
R |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Golden-olive
Woodpecker |
Piculus
rubiginosus |
|
R |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Chestnut-colored
Woodpecker |
Celeus
castaneus |
|
R |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Lineated Woodpecker |
Dryocopus
lineatus |
Colonte’ |
R |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Pale-billed
Woodpecker |
Campephilus
guatemalensis |
Father Red-cap |
R |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
OVENBIRDS
- FURNARIIDAE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Rufous-breasted
Spinetail |
Synallaxis
erythrothorax |
|
R |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Scaly-throated
Foliage-gleaner |
Anabacerthia
variegaticeps |
|
R |
|
|
|
X |
|
X |
|
Buff-throated
Foliage-gleaner |
Automolus
ochrolaemus |
|
R |
|
X |
X |
X |
X |
X |
|
Plain Xenops |
Xenops
minutus |
|
R |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Tawny-throated
Leaftosser |
Sclerurus
mexicanus |
|
R |
|
|
|
X |
|
X |
|
Scaly-throated
Leaftosser |
Sclerurus
guatemalensis |
|
R |
|
X |
|
X |
X |
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
WOODCREEPERS
- DENDROCOLAPTIDAE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tawny-winged
Woodcreeper |
Dendrocincla
anabatina |
|
R |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Ruddy Woodcreeper |
Dendrocincla
homochroa |
|
R |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Olivaceus
Woodcreeper |
Sittasomus
griseicapillus |
|
R |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Wedge-billed
Woodcreeper |
Glyphorynchus
spirurus |
|
R |
|
X |
X |
X |
X |
X |
|
Strong-billed
Woodcreeper |
Xiphocolaptes
promeropirhynchus |
|
R |
|
X |
|
X |
|
X |
|
Northern Barred-Woodcreeper |
Dendrocolaptes
sanctithomae |
|
R |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Ivory-billed
Woodcreeper |
Xiphorynchus
flavigaster |
|
R |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Spotted Woodcreeper |
Xiphorhynchus
erythropygius |
|
R |
|
|
|
X |
? |
X |
|
Streak-headed
Woodcreeper |
Lepidocolaptes
souleyetii |
|
R |
? |
X |
X |
X |
X |
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TYPICAL
ANTBIRDS - THAMNOPHILIDAE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Great Antshrike |
Taraba
major |
|
R |
|
X |
X |
X |
X |
X |
|
Barred Antshrike |
Thamnophilus
doliatus |
|
R |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Western Slaty-Antshrike |
Thamnophilus
atrinucha |
|
R |
|
|
|
|
|
X |
|
Russet Antshrike |
Thamnistes
anabatinus |
|
R |
|
|
|
X |
|
X |
|
Plain Antvireo |
Dysithamnus
mentalis |
|
R |
|
X |
|
X |
X |
X |
|
Slaty Antwren |
Myrmotherula
schisticolor |
|
R |
|
|
|
X |
|
X |
|
Dot-winged
Antwren |
Microrhopias
quixensis |
|
R |
|
X |
X |
X |
X |
X |
|
Dusky Antbird |
Cercomacra
tyrannina |
|
R |
|
X |
X |
X |
X |
X |
|
Bare-crowned
Antbird |
Gymnocichla
nudiceps |
|
R |
|
|
|
X |
X |
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ANTTHRUSHES
AND ANTPITTAS - FORMICARIIDAE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Black-faced
Anttrush |
Formicarius
analis |
|
R |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TYRANT
FLYCATCHERS - TYRANNIDAE |
|
|
|
|
|
|
|
|
TYRANNULETS,
ELAENIAS AND ALLIES - ELAENIINAE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Yellow-bellied
Tyrannulet |
Ornithion
semiflavum |
|
R |
|
X |
X |
X |
X |
X |
|
Northern Beardless-Tyrannulet |
Camptostoma
imberbe |
|
R |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Greenish Elaenia |
Myiopagis
viridicata |
|
R |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Caribbean
Elaenia |
Elaenia
martinica |
|
R |
|
|
X |
|
|
|
|
Yellow-bellied
Elaenia |
Elaenia
flavogaster |
|
R |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Ochre-bellied
Flycatcher |
Mionectes
oleaginus |
|
R |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Sepia-capped
Flycatcher |
Leptopogon
amaurocephalus |
|
R |
? |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Paltry Tyrannulet |
Zimmerius
vilissimus |
|
R? |
|
|
|
|
|
X |
|
Northern Bentbill |
Oncostoma
cinereigulare |
|
R |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Slate-headed
Tody-flycatcher |
Todirostrum
sylvia |
|
R |
|
X |
X |
X |
X |
X |
|
Common Tody-flycatcher |
Todirostrum
cinereum |
|
R |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Eye-ringed
Flatbill |
Rhynchocyclus
brevirostris |
|
R |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Yellow-olive
Flycatcher |
Tolmomyias
sulphurescens |
|
R |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Stub-tailed
Spadebill |
Platyrinchus
cancrominus |
|
R |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FLUVICOLINE
FLYCATCHERS - FLUVICOLIINAE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Royal Flycatcher |
Onychorhynchus
coronatus |
|
R |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Ruddy-tailed
Flycatcher |
Terenotriccus
erythrurus |
|
R |
|
X |
|
X |
X |
X |
|
Sulphur-rumped
Flycatcher |
Myiobius
sulphureipygius |
|
R |
|
X |
X |
X |
X |
X |
|
Olive-sided
Flycatcher |
Contopus
cooperi |
|
R |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Greater Pewee |
Contopus
pertinax |
|
R |
|
|
|
X |
|
|
|
Western Wood-Pewee |
Contopus
sordidulus |
|
A |
|
|
|
X |
|
|
|
Eastern Wood-Pewee |
Contopus
virens |
|
WT |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Tropical Pewee |
Contopus
cinereus |
|
R |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Yellow-bellied
Flycatcher |
Empidonax
flaviventris |
|
T |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Acadian Flycatcher |
Empidonax
virescens |
|
WT |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Alder Flycatcher |
Epidonax
alnorum |
|
R |
? |
? |
X |
? |
? |
X |
|
Willow Flycatcher |
Empidonax
traillii |
|
R |
? |
? |
? |
? |
X |
X |
|
White-throated
Flycatcher |
Empidonax
albigularis |
|
WT |
|
X |
X |
X |
|
X |
|
Least Flycatcher |
Empidonax
minimus |
|
WT |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Black Phoebe |
Sayornis
nigricans |
|
R |
|
X |
X |
X |
X |
X |
|
Vermilion
Flycatcher |
Pyrocephalus
rubinus |
Robin redbreast |
R |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TYRANNINE
FLYCATCHERS - TYRANNINAE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Bright-rumped
Attila |
Attila
spadiceus |
|
R |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Rufous Mourner |
Rhytipterna
holerythra |
|
R |
|
X |
|
X |
X |
X |
|
Yucatan Flycatcher |
Myiarchus
yucatanensis |
|
R |
X |
X |
X |
|
|
|
|
Dusky-capped
Flycatcher |
Myiarchus
tuberculifer |
|
R |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Great Crested
Flycatcher |
Myiarchus
crinitus |
|
T |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Brown-crested
Flycatcher |
Myiarchus
tyrannulus |
|
R |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Great Kiskadee |
Pitangus
sulphuratus |
Kiskadee |
R |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Boat-billed
Flycatcher |
Megarynchus
pitangua |
Kiskadee |
R |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Social Flycatcher |
Myiozetetes
similis |
Katy-yu-baby-di-cry |
R |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Streaked Flycatcher |
Myiodynastes
maculatus |
|
D |
? |
X |
? |
X |
X |
X |
|
Sulphur-bellied
Flycatcher |
Myiodynastes
luteiventris |
|
D |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Piratic Flycatcher |
Legatus
leucophaius |
|
D |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Tropical Kingbird |
Tyrannus
melancholicus |
|
R |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Couch’s Kingbird |
Tyrannus
couchii |
|
T |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Cassin's Kingbird |
Tyrannus
vociferus |
|
T |
|
X |
|
|
|
|
|
Eastern Kingbird |
Tyrannus
tyrannus |
|
T |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Gray Kingbird |
Tyrannus
dominicensis |
|
A |
|
X |
X |
X |
X |
|
|
Scissor-tailed
Flycatcher |
Tyrannus
forficatus |
|
WT |
|
X |
X |
X |
X |
X |
|
Fork-tailed
Flycatcher |
Tyrannus
savanna |
|
R |
|
X |
X |
X |
X |
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TITYRAS
AND BECARDS (INCERTAE SEDIS) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Thrushlike
Schiffornis |
Schiffornis
turdinus |
(Thrushlike
Manakin) |
R |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Rufous Piha |
Lipaugus
unirufus |
|
R |
|
X |
X |
X |
X |
X |
|
Speckled Mourner |
Laniocera
rufescens |
|
R |
|
X |
|
X |
X |
X |
|
Cinnamon Becard |
Pachyramphus
cinnamomeus |
|
R |
|
X |
X |
X |
X |
X |
|
White-winged
Becard |
Pachyramphus
polychopterus |
|
R |
|
X |
X |
X |
X |
X |
|
Gray-collared
Becard |
Pachyramphus
major |
|
R |
|
X |
X |
X |
X |
X |
|
Rose-throated
Becard |
Pachyramphus
aglaiae |
|
R |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Masked Tityra |
Tityra
semifasciata |
White Woodpecker |
R |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Black-crowned
Tityra |
Tityra
inquisitor |
|
R |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
COTINGAS
- COTINGIDAE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lovely Cotinga |
Cotinga
amabilis |
|
R |
|
X |
|
X |
X |
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MANAKINS
- PIPRIDAE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
White-collared
Manakin |
Manacus
candei |
Cohune popper |
R |
? |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Red-capped
Manakin |
Pipra mentalis |
|
R |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VIREOS
- VIREONIDAE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
White-eyed
Vireo |
Vireo griseus |
|
W |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Mangrove Vireo |
Vireo pallens |
|
R |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Yellow-throated
Vireo |
Vireo flavifrons |
|
W |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Plumbeous
Vireo |
Vireo plumbeus |
|
W |
|
|
|
X |
X |
X |
|
Blue-headed
Vireo |
Vireo solitarius |
(Solitary
Vireo) |
W |
|
|
|
X |
|
|
|
Warbling Vireo |
Vireo gilvus |
|
W |
|
? |
X |
|
|
X |
|
Philadelphia
Vireo |
Vireo philadelphicus |
|
T |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Red-eyed Vireo |
Vireo olivaceus |
|
W |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Yellow-green
Vireo |
Vireo flavoviridis |
|
RD |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Black-whiskered
Vireo |
Vireo altiloquus |
|
A |
|
|
X |
|
|
|
|
Yucatan Vireo |
Vireo magister |
|
R |
X |
|
X |
|
X |
X |
|
Tawny-crowned
Greenlet |
Hylophilus
ochraceiceps |
|
R |
|
X |
X |
X |
X |
X |
|
Lesser Greenlet |
Hylophilus
decurtatus |
|
R |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Green Shrike-Vireo |
Vireolanius
pulchellus |
|
D |
|
X |
X |
X |
X |
X |
|
Rufous-browed
Peppershrike |
Cyclarhis
gujanensis |
|
R |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
JAYS
AND CROWS - CORVIDAE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Green Jay |
Cyanocorax
yncas |
Cling-cling |
R |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Brown Jay |
Cyanocorax
morio |
Piam-piam |
R |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Yucatan Jay |
Cyanocorax
yucatanicus |
Blue Piam-piam,
Chel |
R |
X |
X |
X |
X |
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SWALLOWS
- HIRUNDINIDAE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Purple Martin |
Progne
subis |
|
T |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Snowy-bellied
Martin |
Progne
dominicensis |
|
A |
|
|
X |
|
|
|
|
Gray-breasted
Martin |
Progne
chalybea |
|
D |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Tree Swallow |
Tachycineta
bicolor |
Christmas
bird |
T |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Mangrove Swallow |
Tachycineta
albilinea |
|
R |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Northern Rough-winged
Swallow |
Stelgidopteryx
serripennis |
|
WR |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Bank Swallow |
Riparia
riparia |
|
T |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Cliff Swallow |
Petrochelidon
pyrrhonota |
|
T |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Cave Swallow |
Petrochelidon
fulva |
|
WT |
|
X |
X |
|
|
X |
|
Barn Swallow |
Hirundo
rustica |
|
WT |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
WRENS
- TROGLODYTIDAE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Band-backed
Wren |
Campylorhynchus
zonatus |
|
R |
|
X |
X |
X |
X |
X |
|
Spot-breasted
Wren |
Thryothorus
maculipectus |
Katy-yu-baby-di-cry |
R |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Carolina Wren |
Thryothorus
ludovicianus |
(White-browed
Wren) |
R |
|
X |
|
X |
|
|
|
Plain Wren |
Thryothorus
modestus |
|
R |
|
|
|
X |
|
|
|
House Wren |
Troglodytes
aedon |
|
R |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Sedge Wren |
Cistothorus
platensis |
|
R |
|
|
|
X |
X |
X |
|
White-bellied
Wren |
Uropsila
leucogastra |
|
R |
X |
X |
X |
X |
X |
|
|
White-breasted
Wood-Wren |
Henicorhina
leucosticta |
|
R |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Nightingale
Wren |
Microcerculus
philomela |
|
R |
|
|
|
X |
X |
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GNATCATCHERS
- SYLVIIDAE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Long-billed
Gnatwren |
Ramphocaenus
melanurus |
|
R |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Blue-gray
Gnatcatcher |
Polioptila
caerulea |
|
WR |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Tropical Gnatcatcher |
Polioptila
plumbea |
|
R |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SOLITAIRES,
THRUSHES AND ALLIES - TURDIDAE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Eastern Bluebird |
Sialia
sialis |
|
R |
|
|
|
X |
|
|
|
Slate-colored
Solitaire |
Myadestes
unicolor |
|
R |
|
|
|
X |
X |
X |
|
Veery |
Catharus
fuscescens |
|
WT |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Gray-cheeked
Thrush |
Catharus
minimus |
|
T |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Swainson’s
Thrush |
Catharus
ustulatus |
|
WT |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Wood Thrush |
Hylocichla
mustelinus |
|
W |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Clay-colored
Trush |
Turdus
grayi |
Brown Cusco |
R |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
White-throated
Robin |
Turdus
assimilis |
|
R |
|
X |
|
X |
X |
X |
|
American Robin |
Turdus
migratorius |
|
A |
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MOCKINGBIRDS,
THRASHERS AND ALLIES - MIMIDAE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Gray Catbird |
Dumetella
carolinensis |
|
W |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Black Catbird |
Dumetella
glabrirostris |
Siwa ban |
R |
X |
X |
X |
|
|
X |
|
Tropical Mockingbird |
Mimus gilvus |
Nightingale |
R |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
WAXWINGS
- BOMBYCILLIDAE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cedar Waxwing |
Bombycilla
cedrorum |
|
W |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
WOOD
WARBLERS - PARULIDAE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Blue-winged
Warbler |
Vermivora
pinus |
|
WT |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Golden-winged
Warbler |
Vermivora
chrysoptera |
|
W |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Tennessee
Warbler |
Vermivora
peregrina |
|
WT |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Orange-crowned
Warbler |
Vermivora
celata |
|
W |
|
|
|
|
|
|
|
Nashville
Warbler |
Vermivora
ruficapilla |
|
WT |
|
X |
X |
X |
|
X |
|
Virginia’s
Warbler |
Vermivora
virginiae |
|
T |
|
X |
X |
|
X |
|
|
Northern Parula |
Parula
americana |
|
W |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Tropical Parula |
Parula
pitiayumi |
|
? |
|
|
|
X |
|
X |
|
Yellow Warbler |
Dendroica
petechia |
(including
Mangrove Warbler) |
RW |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Chestnut-sided
Warbler |
Dendroica
pensylvanica |
|
T |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Magnolia Warbler |
Dendroica
magnolia |
|
W |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Cape May Warbler |
Dendroica
tigrina |
|
W |
|
X |
X |
X |
|
X |
|
Black-throated
Blue Warbler |
Dendroica
caerulescens |
|
WT |
? |
X |
X |
X |
? |
X |
|
Yellow-rumped
Warbler |
Dendroica
coronata |
|
W |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Black-throated
Gray Warbler |
Dendroica
nigrescens |
|
W |
|
|
X |
|
|
|
|
Black-throated
Green Warbler |
Dendroica
virens |
|
W |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Golden-cheeked
Warbler |
Dendroica
chrysoparia |
|
T |
|
|
|
|
|
|
|
Hermit Warbler |
Dendroica
occidentalis |
|
W |
|
|
X |
X |
|
|
|
Blackburnian
Warbler |
Dendroica
fusca |
|
T |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Yellow-throated
Warbler |
Dendroica
dominica |
|
W |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Grace’s Warbler |
Dendroica
graciae |
|
R |
|
X |
X |
X |
X |
X |
|
Prairie Warbler |
Dendroica
discolor |
|
WT |
? |
X |
X |
|
? |
X |
|
Palm Warbler |
Dendroica
palmarum |
|
W |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Bay-breasted
Warbler |
Dendroica
castanea |
|
T |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Black-poll
Warbler |
Dendroica
striata |
|
A |
|
X |
|
|
|
|
|
Cerulean Warbler |
Dendroica
cerulea |
|
T |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Black-and-white
Warbler |
Mniotilta
varia |
|
W |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
American Redstart |
Setophaga
ruticilla |
|
W |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Prothonotary
Warbler |
Protonotaria
citrea |
|
T |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Worm-eating
Warbler |
Helmitheros
vermivorus |
|
W |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Swainson’s
Warbler |
Limnothlypis
swainsonii |
|
W |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Ovenbird |
Seiurus
aurocapillus |
|
W |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Northern Waterthrush |
Seiurus
noveboracensis |
|
W |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Louisiana
Waterthrush |
Seiurus
motacilla |
|
WT |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Kentucky Warbler |
Oporornis
formosus |
|
WT |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Connecticut
Warbler |
Oporornis
agilis |
|
T |
|
|
|
|
|
|
|
Mourning Warbler |
Oporornis
philadelphia |
|
T |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Common Yellowthroat |
Geothlypis
trichas |
|
W |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Gray-crowned
Yellowthroat |
Chamaethlypis
poliocephala |
|
R |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Hooded Warbler |
Wilsonia
citrina |
|
W |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Wilson’s Warbler |
Wilsonia
pusilla |
|
W |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Canada Warbler |
Wilsonia
canadensis |
|
WT |
|
X |
|
X |
X |
X |
|
Golden-crowned
Warbler |
Basileuterus
culicivorus |
|
R |
|
X |
X |
X |
X |
X |
|
Rufous-capped
Warbler |
Basileuterus
rufifrons |
|
R |
|
|
|
X |
X |
X |
|
Yellow-breasted
Chat |
Icteria
virens |
|
W |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Gray-throated
Chat |
Granatellus
sallaei |
|
R |
X |
X |
X |
X |
? |
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BANANAQUIT
- COEREBIDAE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Bananaquit |
Coereba
flaveola |
|
R |
|
|
X |
X |
X |
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TANAGERS
- THRAUPIDAE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Common Bush-Tanager |
Chlorospingus
ophthalmicus |
|
R |
|
|
|
X |
X |
X |
|
Gray-headed
Tanager |
Eucometis
penicillata |
|
R |
? |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Black-throated
Shrike-Tanager |
Lanio aurantius |
|
R |
|
X |
X |
X |
X |
X |
|
Red crowned
Ant Tanager |
Habia rubica |
|
R |
|
X |
X |
X |
X |
X |
|
Red throated
Ant Tanager |
Habia fuscicauda |
|
R |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Rose throated
Tanager |
Piranga
roseogularis |
|
R |
X |
X |
X |
? |
|
|
|
Hepatic Tanager |
Piranga
flava |
Pepper bird |
R |
|
X |
X |
X |
X |
X |
|
Summer Tanager |
Piranga
rubra |
|
W |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Scarlet Tanager |
Piranga
olivacea |
|
T |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Western Tanager |
Piranga
ludoviciana |
|
T |
|
X |
X |
|
|
X |
|
Flame-colored
Tanager |
Piranga
bidentata |
|
A |
|
|
|
X |
|
|
|
White-winged
Tanager |
Piranga
leucoptera |
|
R |
|
X |
|
X |
X |
X |
|
Crimson-collared
Tanager |
Phlogothraupis
sanguinolenta |
|
R |
|
X |
X |
X |
X |
X |
|
Passerini's
Tanager |
Ramphocelus
passerinii |
(Scarlet-rumped
Tanager) |
R |
|
X |
X |
X |
X |
X |
|
Blue-gray
Tanager |
Thraupis
episcopus |
Bluebird |
R |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Yellow-winged
Tanager |
Thraupis
abbas |
|
R |
? |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Scrub Euphonia |
Euphonia
affinis |
|
R |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Yellow-throated
Euphonia |
Euphonia
hirundinacea |
|
R |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Elegant Euphonia |
Euphonia
elegantissima |
|
R |
|
|
|
X |
X |
X |
|
Olive-backed
Euphonia |
Euphonia
gouldi |
|
R |
|
X |
X |
X |
X |
X |
|
White-vented
Euphonia |
Euphonia
minuta |
|
R |
|
|
|
X |
X |
X |
|
Golden-hooded
Tanager |
Tangara
larvata |
(Masked Tanager) |
R |
|
X |
X |
X |
X |
X |
|
Green Honeycreeper |
Chlorophanes
spiza |
|
R |
|
X |
|
X |
X |
X |
|
Shining Honeycreeper |
Cyanerpes
lucidus |
|
R |
|
|
|
X |
X |
X |
|
Red-legged
Honeycreeper |
Cyanerpes
cyaneus |
|
R |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
EMBERIZINES
- EMBERIZIDAE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Blue-black
Grassquit |
Volatinia
jacarina |
|
R |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Slate-colored
Seedeater |
Sporophila
schistacea |
|
R |
|
X |
? |
|
|
X |
|
Variable Seedeater |
Sporophila
americana |
|
R |
|
X |
X |
X |
X |
X |
|
White-collared
Seedeater |
Sporophila
torqueola |
Ricey, Grassy
bird |
R |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Thick-billed
Seedfinch |
Oryzoborus
funereus |
|
R |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Blue Seedeater |
Amaurospiza
concolor |
|
R |
|
X |
X |
|
|
|
|
Yellow-faced
Grassquit |
Tiaris
olivacea |
|
R |
|
X |
X |
X |
X |
X |
|
Grassland
Yellow-Finch |
Sicalis
luteola |
|
R |
|
X |
X |
X |
X |
X |
|
Orange-billed
Sparrow |
Arremon
aurantiirostris |
|
R |
|
|
X |
X |
X |
X |
|
Olive Sparrow |
Arremonops
rufivirgatus |
|
R |
X |
X |
X |
X |
X |
|
|
Green-backed
Sparrow |
Arremonops
chloronotus |
|
R |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Botteri’s
Sparrow |
Aimophila
botterii |
|
R |
|
X |
X |
X |
|
X |
|
Rusty Sparrow |
Aimophila
rufescens |
|
R |
|
|
|
X |
X |
X |
|
Chipping Sparrow |
Spizella
passerina |
|
R |
|
X |
X |
X |
X |
X |
|
Grasshopper
Sparrow |
Ammodramus
savannarum |
|
R |
|
X |
X |
X |
X |
X |
|
Clay-colored
Sparrow |
Spizella
pallida |
|
A |
|
|
X |
|
|
|
|
Lark Sparrow |
Chondestes
grammacus |
|
WT |
|
|
X |
|
|
X |
|
Savannah Sparrow |
Ammodramus
sandwichensis |
|
WT |
|
X |
X |
X |
X |
X |
|
Lincoln’s
Sparrow |
Melospiza
lincolnii |
|
T |
|
|
|
X |
X |
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CARDINALS
AND ALLIES - CARDINALINAE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Grayish Saltator |
Saltator
coerulescens |
|
R |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Buff-throated
Saltator |
Saltator
maximus |
|
R |
|
X |
X |
X |
X |
X |
|
Black-headed
Saltator |
Saltator
atriceps |
|
R |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Black-faced
Grosbeak |
Caryothraustes
poliogaster |
|
R |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Northern Cardinal |
Cardinalis
cardinalis |
|
R |
X |
X |
X |
X |
|
|
|
Rose-breasted
Grosbeak |
Pheucticus
ludovicianus |
|
W |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Blue-black
Grosbeak |
Cyanocompsa
cyanoides |
|
R |
lX |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Blue Bunting |
Cyanocompsa
parellina |
Rice Bird |
R |
X |
X |
X |
X |
|
|
|
Blue Grosbeak |
Passerina
caerulea |
|
WT |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Indigo Bunting |
Passerina
cyanea |
|
W |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Painted Bunting |
Passerina
ciris |
|
W |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Dickcissel |
Spiza americana |
|
T |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BLACKBIRDS
AND ALLIES - ICTERIDAE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Bobolink |
Dolichonyx
oryzivorus |
|
T |
|
X |
|
|
|
X |
|
Red-winged
Blackbird |
Agelaius
phoeniceus |
Soldier bird |
R |
X |
X |
X |
X |
X |
|
|
Eastern Meadowlark |
Sturnella
magna |
|
R |
|
X |
X |
X |
X |
X |
|
Melodious
Blackbird |
Dives dives |
|
R |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Great-tailed
Grackle |
Quiscalus
mexicanus |
Blackbird |
R |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Bronzed Cowbird |
Molothrus
aeneus |
|
R |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Brown-naped
Cowbird |
Molothrus
ater |
|
A |
|
X |
|
|
|
|
|
Giant Cowbird |
Molothrus
oryzivorus |
Tick Bird |
R |
|
X |
X |
X |
X |
X |
|
Black-cowled
Oriole |
Icterus
prosthemelas |
Banana bird |
R |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Orchard Oriole |
Icterus
spurius |
Banana bird |
W |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Hooded Oriole |
Icterus
cucullatus |
Banana bird |
R |
X |
X |
X |
X |
X |
|
|
Yellow-backed
Oriole |
Icterus
chrysater |
Banana bird |
R |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Yellow-tailed
Oriole |
Icterus
mesomelas |
Banana bird |
R |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Orange Oriole |
Icterus
auratus |
Banana bird |
R |
X |
|
|
|
|
|
|
Altamira Oriole |
Icterus
gularis |
Banana bird |
R |
X |
X |
X |
|
|
X |
|
Baltimore
Oriole |
Icterus
galbula |
Northern Oriole,
Banana bird |
R |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Yellow-billed
Cacique |
Amblycercus
holosericeus |
Bamboo Cracker |
R |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Chestnut-headed
Oropendola |
Psarocolius
wagleri |
|
R |
|
|
|
X |
X |
X |
|
Montezuma
Oropendola |
Psarocolius
montezuma |
Yellow tail |
R |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CARDUELINE
FINCHES AND ALLIES - FRINGILLIDAE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Red Crossbill |
Loxia curvirostra |
|
R |
|
X? |
X? |
X |
|
|
|
Black-headed
Siskin |
Carduelis
notata |
|
R |
|
|
X |
X |
|
|
|
Lesser Goldfinch |
Carduelis
psaltria |
|
A |
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
OLD
WORLD SPARROWS - PASSERIDAE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
House Sparrow |
Passer domesticus |
|
R |
|
|
X |
X |
X |
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
WAXBILLS - ESTRILDIDAE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tricolored
Munia |
Lonchura
malacca |
Chenstnut
mannikin |
A |
|
|
x |
|
|
|